Mittwoch/Quarta-feira, 14.09.2011

16:00-18:00

Einschreibung im Foyer des Hauptgebäudes der Universität Wien/Credenciamento

18:00-22:00

Eröffnungsfeier im Kleinen Festsaal des Hauptgebäudes der Universität Wien/Sessão solene de abertura

Eröffnungsvortrag von Dr. Ana Paula Laborinho - Präsidentin des Instituto Camões/ Conferencista de honra Dra. Ana Paula Laborinho - Presidente do Instituto Camões

Anschließend Cocktailempfang und Überreichung des Georg-Rudolf-Lind-Förderpreises für Lusitanistik/ Coquetel de boas-vindas oferecido pela Embaixada do Brasil e entrega do prêmio Georg-Rudolf-Lind

Programmübersicht Sektion 4/Programa Seção 4

Raum/Sala: ROM 7

Donnerstag/Quinta-feira, 15.09.2011

08:00-09:00

Einschreibung in der Romanistik/Credenciamento

09:00-10:30

Eröffnungsvortrag/ Conferência plenária de abertura - Prof. Dr. M. Metzeltin (Universität Wien): A dialéctica das identidades lusófonas

10:30-11:00

Kaffeepause/Intervalo para café

11:00-13:15

Margarida de Souza Neves: Luís da Câmara Cascudo: Um moderno descobridor do Brasil?

Marina Corrêa: Do ‘Ufanismo’ à ‘Brasilidade’: Recursos midiáticos de incursão ao imaginário popular durante a transição da ditadura militar para a democracia”

Erica Schlude Wels: Todas as cores do inferno: a temática criminal e a cidade na obra de Patrícia Melo

13:15-15:00

Mittagspause/Intervalo para almoço

15:00-16:30

Sektionsarbeit/Mesas temáticas

Susanne Hartwig: Dramatização da realidade: o romance entre historiografia e guia turístico

16:30-17:00

Kunst- und Kaffeepause/Intervalo para café e Vernissagem

17:00-18:30

Helmut Siepmann: Zwischenwelten bei Agualusa

Lydia Schmuck: Europa als Projektionsraum nationaler Ideen. Heterotopien der portugiesischen Essayliteratur des 20. Jahrhundert

19:00-22:00

Bürgermeisterempfang im Rathaus/Recepção na prefeitura de Viena

Freitag/Sexta-feira, 16.09.2011

09:00-10:30

Claudia Cuadra: Wirklichkeitskonstruktion in ‘Apenas uma narrativa’ von António Pedro

Marga Graf: Realismus und Fiktion bei Saramago (Ensaio sobre a Lucidez) und Ruy Tapioca (Admirável Brasil novo)

10:30-11:00

Kaffeepause/Intervalo para café

11:00-13:15

Carola Schulz: ‘Grande Sertão – Veredas’ aus Sicht der Queer Theory”

Albert von Brunn: Joseph Conrad in Brasilien

Claudius Armbruster: Euclides da Cunha zwischen Realität und Fiktion

13:15-15:00

Mittagspause/Intervalo para almoço

15:00-16:30

Delia Cambeiro: Reflexões sobre fanatismo e violência em ‘Ilustrísima’ e ‘Os mortos daquel verán’, do escritor galego Carlos Casares

Magali Moura: Os pactários logrados: a mulher, o diabo e o perdão. Variações sobre o tema do pacto em literaturas de expressão portuguesa e alemã

16:30-17:00

Weinempfang und Buchpräsentation/Coquetel com lançamento do livro: Haydn, Mozart und Neukomm am portugiesischen Königshof in Rio de Janeiro

17:00-18:30

Mitgliederversammlung des DLV/ Assembléia geral do DLV

ab 19:00

Kulturabend mit João Ubaldo Ribeiro - Lesung in der Stadtbücherei Wien/Sarau de Leitura com João Ubaldo Ribeiro

Samstag/Sábado, 17.09.2011

09:00-10:30

Abschlussvortrag/Conferência plenária de encerramento - Prof. Dr. Isabel Gil (Univ. Católica Portuguesa): A visualidade traumática da memória na cultura portuguesa contemporânea

10:30-11:00

Kaffeepause/Intervalo para café

11:00-13:15

José Manuel López: Diálogos interrompidos desde a consciência planetária

Maria de Lurdes das Neves Godinho: A Imagem da Europa vs. a Representação (utópica) de Portugal nos relatos de viagem e fotografias de Annemarie Schwarzenbach

Fabio Mario da Silva: ‘Descanonizando’ uma poetisa-dramaturga: Virgínia Victorino e a construção de alguns estereótipos femininos

13:15-15:00

Mittagspause/Intervalo para almoço

15:00-16:30

Sektionsarbeit/Mesas temáticas

ab 17:00

Stadtführung/City Tour

ab 20.00

Gemeinsames Abendessen – Heurigenbesuch/ Jantar de confraternização

Ort: Heuriger Hengl-Haselbrunner