Mittwoch/Quarta-feira, 14.09.2011

16:00-18:00

Einschreibung im Foyer des Hauptgebäudes der Universität Wien/Credenciamento

18:00-22:00

Eröffnungsfeier im Kleinen Festsaal des Hauptgebäudes der Universität Wien/Sessão solene de abertura

Eröffnungsvortrag von Dr. Ana Paula Laborinho - Präsidentin des Instituto Camões/ Conferencista de honra Dra. Ana Paula Laborinho - Presidente do Instituto Camões

Anschließend Cocktailempfang und Überreichung des Georg-Rudolf-Lind-Förderpreises für Lusitanistik/ Coquetel de boas-vindas oferecido pela Embaixada do Brasil e entrega do prêmio Georg-Rudolf-Lind

Programmübersicht Sektion 2/Programa Seção 2

Raum/Sala: ROM 6

Donnerstag/Quinta-feira, 15.9.2011

08:00-09:00

Einschreibung/Credenciamento

09:00-10:30

Eröffnungsvortrag/Conferência plenária de abertura - Prof. Dr. M. Metzeltin (Universität Wien): A dialéctica das identidades lusófonas

10:30-11:00

Kaffeepause/Intervalo para café

11:00-13:15

Amilcar Torrão Filho: A mácula lusitana: as raízes portuguesas e a incivilidade do Brasil na literatura de viagem (séculos XVIII-XIX)

Ingrid Schwamborn: Neukomm, Debret und die Brasilianer in Rio de Janeiro (1816-1831)

Barbara Freitag Rouanet: Die Expedition Langsdoff (1821-29) ins Hinderland von Brasilien

13:15-15:00

Mittagspause/ Intervalo para almoço

15:00-16:30

Ricarda Musser: Nichts als Kohle, Salz und Mineralien? Reiseeindrücke von den Kapverden im 19. Jahrhundert

Paulo Miguel Rodrigues: A Ilha da Madeira nas narrativas de viagem británicas da primeira metade do século XIX: um contributo para a definição da madeirensidade?

16:30-17:00

Kunst und Kaffeepause/Intervalo para café e Vernissagem

17:00-18:30

Sylk Schneider: Die Welt aus Weimar: Goethe, Bertuch und Brasilien

Ineke Phaf-Rheinberger: Deutsche Forschungsreisende nach Angola – Beatrix Heintz

19:00-22:00

Bürgermeisterempfang im Rathaus/Recepção na prefeitura de Viena

Freitag/Sexta-feira, 16.09.2011

09:00-10:30

Marcos Machado Nunes: O Brasil dos Viajantes na Imprensa Periódica Européia (1800-1850): síntese do projeto e alguns resultados iniciais

Moema Parente Augel: Viagem de encantamento. A mata virgem brasileira segundo as impressões maravilhadas do Arquiduque Maximiliano de Habsburgo (1860)

10:30-11:00

Kaffeepause/Intervalo para café

11:00-13:15

Karen Macknow Lisboa: Viagens transatlanticas e a descoberta de mundos luso-afrobrasileiros

Sérgio Guimarães de Sousa: As notas de viagens do Conde Arnoso

Christoph Müller: Das Ausland – Globus – Aus allen Weltteilen: Beschreibungen von Reisen in lusofone Länder in deutschen Illustrierten des 19. Jahrhunderts e

13:15-15:00

Mittagspause/Intervalo para almoço

15:00-16:30

Sektionsarbeit/Mesas temáticas

16:30-17:00

Weinempfang und Buchpräsentation/Coquetel com lançamento do livro: Haydn, Mozart und Neukomm am portugiesischen Königshof in Rio de Janeiro

17:00-18:30

Mitgliederversammlung des DLV/ Assembléia geral do DLV

ab 19:00

Kulturabend mit João Ubaldo Ribeiro - Lesung in der Stadtbücherei Wien/Sarau de leitura com João Ubaldo Ribeiro

Samstag/Sábado, 17.09.2011

09:00-10:30

Abschlussvortrag/Conferência plenária de encerramento - Prof. Dr. Isabel Gil (Univ. Católica Portuguesa): A visualidade traumática da memória na cultura portuguesa contemporânea

10:30-11:00

Kaffeepause/Intervalo para café

11:00-13.15

Sektionsarbeit/Mesas temáticas

13:15-15:00

Mittagspause/ Intervalo para almoço

15:00-17:00

Sektionsarbeit/Mesas temáticas

ab 17:00

Stadtführung/City Tour

ab 20.00

Gemeinsames Abendessen – Heurigenbesuch/ Jantar de confraternização

Ort: Heuriger Hengl-Haselbrunner